down to earth
US /daʊn tu ɚθ/
・UK /daun tu: ə:θ/
B1 中級
adj.形容詞務實的
She's a down to earth woman with no pretensions.
影片字幕
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- If an alien were to come down to Earth today and say, I'm going to build a great car company to rival Tesla, where should I put it?
如果今天有一個外星人來到地球，說：我要建立一個偉大的汽車公司，與特斯拉相媲美，我應該把它放在哪裡？
- If an alien were to come down to Earth today and say, "I'm going to build a great car company to rival Tesla, where should I put it?" There's no question what the answer would be.
Sweetgreen 每月虧損數百萬美元的原因｜WSJ 經濟學 (Why Sweetgreen Is Losing Millions of Dollars Every Month | WSJ The Economics Of)
- They've also earned a lot in stock compensation, and I think there is a certain amount of tech alignment thinking there, but, you know, they are coming down to earth a bit and trying to trim expenses where they can and try to become more efficient, but again, it's going to take time.
他們也從股票報酬中獲得了不少收益，我認為這裡面確實有某種科技業思維的共鳴。不過你知道，他們現在開始回歸現實，試著在能省的地方精簡開支、提升效率。但話說回來，這一切還是需要時間。
- But they are coming down to earth a bit and trying to trim expenses where they can and try to become more efficient.
今年，我們將新開大約 35 家餐廳。
關於分手這件事 (Casually Explained: Break-Ups)
- You want to pursue a more down-to-earth existence on your farm selling hemp and cotton clothing you've grown yourself,
確實，當我看到約翰尼辛斯時，我認出了他。最好等待剩下的 56 分鐘，分手並告訴她你放下了。
- You want to pursue a more down-to-earth existence on your farm, selling hemp and cotton clothing you've grown yourself.
你想在農場裡追求更樸實的生活，銷售自己種植的大麻和棉花服裝。
Shawn Mendes 專訪：他夢中情人與與 The Vamps 合作祕辛！ (Shawn Mendes interview: Singer on his dream girl and working with The Vamps)
- Yeah, he was so down to Earth. you're like, 'Dude, you're this massive star, why you so normal?'
是的，他非常腳踏實地。你會想，『哥們，你這麼大牌的明星，怎麼就這麼普通呢？ ’
- He's so down to earth.
第一名的女孩！ (number one girl)
- I'd give it all up if you told me that I'd be the number one girl in your eyes Tell me I'm going real big places, down to earth so friendly, and even through all the phases Tell me you accept me, well that's all I'm dying to hear, yeah I'm dying to hear you Tell me that you need me, tell me that I'm loved Tell me that I'm worth it, and that I'm enough I need it and I don't know why This late at night, isn't it lonely?
如果你告訴我，我是你眼中的頭號女孩，我願意放棄一切 告訴我，我要去真正的大地方，腳踏實地，如此友好，甚至經歷所有階段 告訴我，你接受我，這就是我渴望聽到的，是的，我渴望聽到你 告訴我，你需要我，告訴我，我是被愛的 告訴我，我值得，我就夠了 我需要它，我不知道為什麼 這麼晚了，不寂寞嗎？
- Tell me I'm going real big places, down to Earth so friendly, and even through all the phases.
